南日本新聞2018年6月18日朝刊「こども」のページの英文を引用しています。
Apple が秋にリリースする iOS(iPhone,iPadのシステム)に,使用時間を制限できる機能が付くというニュースです。
Apple社のプレスリリース(6月5日, 2018)はこちら
初級 〜 中級もあり
Apple’s new smartphone system can ①stop people from spending too much time on their iPhones, the company said in early June.Parents will be able to ②control, from a distance, their children’s use.
spend [ spend ] : vt. 〈金〉をつかう,〈時間〉を費やす《on》
distance [ dɪ́st(ə)ns ] : n. 距離 / 〚単数形で〛遠距離
control [ kəntróʊl ] : vt. 支配する,管理する / 規制する,制限する
use [ juːs ] (ユース) : n. 使用,利用
stop がタイトルと記事の中にありますが,動詞 stop はいろんな使われ方をしますね。
control は,自動詞それとも他動詞?
記号づけ・チャンク訳

それなら副詞句が割り込んでも大丈夫ですね。余裕ですね。