小説を英語で読むと何が違うの？
中級 〜 2020年5月１日追記 「英語の見える化」の記号づけは，英文を和訳せずに前からそのまま理解しいくためのものです。 今回とり上げた英文（文番号47）は，それができているか試すのに格好の英文です。 特に，他動詞と目…
CATEGORY Uncle Tom
Uncle Tom’s Cabin (4)
初級 中級 〜 「アンクル・トムの小屋」（ Lit2Go より）の第４章です。 語句の説明の吹き出しの中で，適当と思われる訳を黄色字で示しました。 とりあえず訳だけ欲しい時に見てください。 まとめのページから，記号づけ用…
Uncle Tom’s Cabin (3)
初級 中級 〜 「アンクル・トムの小屋」（ Lit2Go より）の第３章です。 まとめのページから，記号づけ用の英文のファイルと，記号づけの解答のファイルがダウンロードできます。 Chapter 3 The…
【深める】Uncle Tom’s Cabin (2) ： (後)第５文型？
Uncle Tom’s Cabin (2) の分番号37 について，理解を深めてみます。 Poor Harry was rather at being waked in the middle of the night, …
Uncle Tom’s Cabin (2)
初級 中級 〜 「アンクル・トムの小屋」を小学生（9〜12歳）向けに書き直した英文（ Lit2Go ）を「赤毛のアン」と同様の手法で提供しています。 この第2章では，基礎的な説明をさらに詳しくすることを心がけました。 各…
Uncle Tom’s Cabin (1)
初級 中級 〜 「赤毛のアン」は難しいという声がありますので，より易しい（著作権の問題のない）英文も記事に加えたいと考えていました。 「アンクル・トムの小屋」の原作を小学生（9〜12歳）向けに書き直した英文（とても良いで…
