10月9日　大画面対戦ゲームに熱狂　　プロも誕生，注目！ eスポーツ

初級
南日本新聞10月9日朝刊「こども」のページから，英文3つを引用しています。和訳や語句の説明は新聞記事をご覧ください。

コンピュータゲームで競い合う「eスポーツ」の記事です。

E-sports excited people at Tokyo Game Show 2017 in September.  Gamers competed on the big screen for prize money.  Thousands of others enjoyed watching them online.

最初の “E-sports excited people” は「名詞　動詞　名詞」ですから，これが「主語　他動詞　目的語」であることに自然に気づけるといいですね。
次の “Gamers competed on …” は「名詞　動詞　前置詞句」ですから「主語　自動詞　副詞句」であることがわかります。
最後は，通常は他動詞のenjoy に続いて ing形がありますからこれがenjoy の目的語で動名詞であることがわかります。

excite :  vt.  興奮させる
compete :  vi.  競う，競争する
enjoy :   vt.  …を楽しむ
watch :  vt.  <人・物・事>を注意して見る，<試合などを>見物する
online :  ad.  オンラインで

”記号づけとチャンク訳の解答を見る”

---

 

---

”解答を隠す”

中級
e-sports の e は electronic（電子の）の略ですが，次のようによく使われます。

e-book :  電子書籍
e-commerce :  電子商取引
e-learning :  eラーニング
e-money :  電子マネー
e-voting :  ネット投票

メール（電子メール）は，よく使われるのでハイフン無しで email と書くことが多いようです。

今回は，以上です。